Jara Roelands (meisjesnaam Švancarová) is geboren in Bratislava in 1962. Dankzij een tweetalige opvoeding is zowel het Slowaaks als het Tsjechisch haar moedertaal. Sinds 1987 woont en werkt zij in Nederland. Hier heeft zij zich grondig verdiept in de Nederlandse taal en cultuur. Ze is in beide culturen werkelijk thuis.



Gegevens over opleiding en ervaring

Achternaam:	Roelands (meisjesnaam: Švancarová)
Voornaam:	Jarmila
Geslacht:	vrouwelijk
Correspondentie adres:	Postbus 88, 3450 AB Vleuten, Nederland
Telefoonnummer:	(0031)30-2735316
Faxnummer:	(0031)30-2722103
Mobiele telefoonnummer:	(0031) 6-53347177
Website:	www.slowaaks.eu
e-mail adres:	/
Geboortedatum:	11 januari 1962
Geboorteplaats:	Bratislava

-Uitgebreidere informatie over Jara's opleiding
 
-Meer informatie over haar werkervaring
 

Talenkennis

Slowaaks:	moedertaal (beëdigd vertaalster sinds 1994)
Tsjechisch:	moedertaal (beëdigd vertaalster sinds 1994)
Nederlands:	actief zeer goed; passief zeer goed
Duits:	actief goed; passief goed
Engels:	actief vrij goed; passief goed