Tarieven

Jarmila Juríková Roelands, beëdigd vertaalster sinds 1994

Slowaaks ⇔ Nederlands ⇔ Tsjechisch
vertalingen, tolkdiensten, taallessen, taaladvies, voice-over

Onderstaande bedragen zijn richtprijzen in € exclusief 21% BTW en exclusief reiskosten op basis van gereden kms. Ik maak voor elke opdracht een toegesneden email-offerte. Verstrekte opdrachten worden per email gefactureerd.

Vertalingen

Niet-beëdigd € 0,20 per woord (minimum orderbedrag € 50,00)
Beëdigd € 0,25 per woord (minimum orderbedrag € 60,00)

Bij orderbedragen vanaf € 500,00 (ex B.T.W.) zijn in overleg kortingen mogelijk.

Tolkdiensten

Basistarief overdag € 45,00 per begonnen uur
Tarief 's-avonds (na 20.00 uur, minimumduur 1 aaneengesloten uur) € 55,00 per begonnen uur
Tarief voor Justitie (uitsluitend overdag) € 46,29 per uur
Tarief voor Notaris (uitsluitend overdag, minimaal 3 aaneengesloten uren, inclusief voorbereiding) € 90,00 per begonnen uur

Bij tolkopdrachten van meerdere aaneengesloten dagen zijn kortingen mogelijk.

Taallessen

Particulieren - € 25,00 per uur met een minimum van 5 uur
Bedrijven - € 40,00 per uur met een minimum van 5 uur

Voice-over

Tarief op projectbasis nader overeen te komen